tu ya tienes una rom con root por lo tanto esto hace el trabajo mas facil, solo deves actulizar algunas cosas ps tu recovery,radio y rom son muy viejas, empieza por cambiar el recovery desde la rom con el terminal emulator en la pag 1 y 2 lo explique es una sencilla linea de texto
2-ya con tu nuevo recovery actuliza la radio ala ultima version, en el post principal esta el link....
3-actualmente para los dreams y G1 el cambio de spl ya no es requisisto es obligatorio!!

jeje
asii que instalalo (link en el post principal) despues de hacer esto ya no podras entrar a tu rom actual
deves cargar una nueva desde el recovery podras montar la tarjeta SD y metar la nueva rom
4-ya con todo listo solo falta hacer los wipes reglamentarios, haces un full wipe, osea wipe de todo, kada una de las opciones una por una
5-flasheas tu nueva rom, esperas a que instale y reinicias

listo esto fue todo, ahora tu G1
esta actulizado, sii te perdiste en algo o crees k fui muy resumido con los pasos me dices y te lo explico
mas detallado