No tengo TuneIn aquí delante, pero creo que el 64k se refiere al bitrate de la emision. Básicamente, mayor bitrate significa mayor calidad y también mayor consumo de datos. Me suena que había alguna opción para elegir el bitrate.
Para ver aproximadamente el consumo hay calculadoras como esta:
http://servers.internet-radio.com/tools/bandwidth