Exactamente, el archivo swypescreen.ini es obligatorio copiar.Si no podeis via activesync, pues intentar copiar normal por el telefono(copiar y pegar).
Repito: todos los archivos teneis que copiar.Recomiendo hacer por activesync y si no se puede swypescreen.ini pues manualmente por el telefono(copiar y pegar).
Si aparece mensaje que no tenemos permiso de copiar este archivo, tenemos que entrar en PROPIEDADES/PROTECCION y cambiar por FULL CONTROL ( no se como es en espanol, tengo windows ingles).
Cualquier problema consulten aqui, el teclado es una maravilla y teneis que tener !!!!
Edito:
Companeros, he hecho otra vez la instalacion y todo perfecto:
1.Instalamos programa en la memoria de telefono.
2.Conectamos telefono por activesync
3.Copiamos todos los archivos de la carpeta Swype_mrkuki_HVGA
4.El archivo swypescreen.ini no se puede copiar, falta permiso.Entonces copiamos solo este archivo en la tarjeta SD
5.Desconectamos activesync
6.Buscamos nuestro archivo swypescreen.ini que hemos copiado en la tarjeta SD y lo copiamos en PROGRAM FILES/SWYPE
7.Renombramos archivo SwypeItalian.zdb a SwypeItalian.zdb.bak
8.Copiamos todos los archivos de la carpeta DICCIONARIO ESPANOL a PROGRAM FILES/SWYPE
9.Encendemos SWYPE y elegimos Italiano para poder esribir espanol.
