Por fin me he enterado como va lo de los archivos en el OM 1.1.4:
Pd: cuando me refiero >4gb es que el juego contiene algun fichero >4gb.
1 - Juego en el PC > 4gb ---> copiamos a USB FAT32 ---> lo cargamos en el OM ----> nunca funcionará
2 - PS3 > 4gb ---> copiamos a USB FAT32 ---> se crean particiones para poder copiarse.
3 - USB FAT32 con particiones ---> PS3 disco interno ---> se unen las particiones y el juego funciona ok
Conclusión , para jugar a juegos con ficheros > 4gb lo primero de todo tendremos que partir desde donde lo tenemos , si es PC o PS3 y seguir las flechas.