Pues estos temas son algo que nunca me han quedado del todo claro, pero si no me equivoco para recibir las OTA tienes que tener el mismo CSC en el sistema que en el firmware. Hay ciertos firmwares, como el de UK (el BTU) que son multicsc y son válidos para los teléfonos de varias regiones, pero en el caso de la alemana creo que es simplemente DBT. A ver de todos modos si alguien que esté un poco más puesto en el tema nos ilumina.