que onda aegof, mira la neta es que yo no tengo un smartv pero yo he trabajado con mi HAM de 2 formas la primera es teniendo el xbox encendido solo activas el airsharing que esta en la barra superior o en su defecto con el allcast o imediashare o el skifta y bingo puedes reproducir la multimedia que tienes en tu HAM la limitacion por este metodo es que no puedes reproducir los archivos MKV.
la segunda es, tengo una tablet polaroid con HDMI y conectada la pantalla, y por OTG tengo conectado un disco de 1 tera de puras pelis y mp3, en la tablet y en mi HAM tengo instalado el remodroid y con este desde mi HAM tomo control de la tablet y bingo a disfrutar de todas mis pelis sin ningun tipo de restriccion, el unico detalle que tengo con el remodroid es me desavilita el teclado de la tablet y no puedo escribir para buscar algo en youtube o en google, lo cual es solucionado con la apk de busqueda por voz.
yo se que talvez no es lo que buscas pero pues aki te pongo un par de alternativas, espero te funcionen
saludos.