Tendrías que crear una carpeta en la SdCard con el nombre "
media". Dentro de ella, otra con el nombre "
audio", y dentro de ésta, tres con los nombres "
alarms", "
notifications" y "
ringtones", y dentro de estas tres últimas, podrás meter los sonidos correspondientes a las alarmas, notificaciones y melodías respectivamente; a la hora de seleccionar los sonidos, el sistema los detectará y los tendrás disponibles para elegirlos.
Por otra parte, aparecerán en el reproductor de música. Creo que no se puede evitar, ya que si colocas el archivo .nomedia, no podrás usarlos como notificaciones... creo. Si alguien sabe más, que lo diga...
Un saludo.