Como se hace exactamente el que? Desde ajustes puedes ajustar los volumenes y esas cosas. SI te refieres a cambiarlas lo puedes hacer con el reproductor de musica dandole asignar como tono la cancion que quieras o bien con alguna aplicacion desde el market, que por cierto hay varias para eso.
Un saludo