Muy buenas
Mirate este link y te aclarara muchos aspectos.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=141830
La rom americana lo que hace es tener las actualiaciones según salga al mercado.
Por si te sirve de ejemplo el Android 2.2 salio a nivel mundial el 20 -21 de mayo y en esos días ya podías ver por este foro gente con Nexus americanas que les llegaban las primera versiones quiero creer con la compilación FRF50, luego vino la 72... 85 y por fin la FRF91, la cual llego a finales de Junio y los poseedores de Vodafone lo recibimos a mediados del mes de Julio. En definitiva eso es lo que ganas unos empiezan a recibir las diferentes actualizaciones desde el principio y otros tardan más en llegar.
Por contra lo que tienes es que tienes una serie de aplicaciones, en concreto 2 (Amazon y Google Voice, ) que no están operativas en España y si en America.
Bueno pues eso es lo que ganas estar a la última en cuanto a ROM Oficiales, por ejemplo ahora los que hemos puesta la Rom americana tenemos 2.2.1 y los que tienen ROM Vodafone creo que siguen esperando.
En mi opinión cambiar la ROM según te viene en el link que te he incluido es muy sencillo
Espero haberte servido de ayuda
Saludos