Hola y bienvenido,
si has hecho todos los wipes y no se te ha instalado bien por lo que sea, te diría que vuelvas a descargar la ROM y hagas los wipes de nuevo (reiniciando desde el recovery, no con la opción que te da el ROM Manager cuando vas a instalar una ROM).
Si el recovery no te funciona, deberías instalarlo de nuevo. Y puesto que preguntas acerca de la partición ext la respuesta es sí, tienes que hacerla manualmente (y te recomiendo que antes de instalar la ROM).
Mi consejo:
Instala el recovery amon-ra con unrevoked (con el que deberás hacer las particiones).
Después de particionar, haz wipe de la cache partition, de la dalvik cache (estos dos en teoría no deberían ser necesarios, pero hazlos de todas formas por seguridad) y el factory reset. Por último reinstala la ROM.
Un saludo.
EDITO: Perdón por los dos posts seguidos :S
