Por lo que veo estás usando el Odín 3 v3.07 y tendrías que usar el Odín 3 v3.09, no digo que sea el error y origine el FAIL, pero para nuestro S4 es el adecuado.
Otra cosa no veo en el Odín marcada la casilla que detecta el móvil en ID: COM .-
Y otra cosa más, la custom que pusiste es con base en Kit Kat 4.4.2 y estás tratando de poner una JB 4.3 ? , porque si es así no puedes bajar de versión, sea de 4.4.2 a 4.3 o de 4.3 a 4.2.2 , solo se puede downgradear a versiones específicas que en las distintas versiones del S4 no son las mismas.-