Lo que pasa que al pasar de la espaņola a la de uk el csc no coincide con uk,por eso no te la reconoce.Cuando conectas a kies que es lo que te aparece despues del firmware entre parantesis?Un codigo de 3 letras...Despues de flashear has echo todos los wipes?Normalmente no se cambia el csc con wipes y tendras que instalar si eres root un programita para cambiar el CSC.