Si se puede, yo llevo la expert v4, CM 10,1 y tengo dlna funcionando. Aquí tienes un enlace con todas las aplicaciones huawei que se flashean por recovery
http://www.htcmania.com/showthread.p...aciones+huawei . Puedes flashear el paquete, se te instalan todas y luego puedes borrar las que no te interesen, o también puedes descomprimir el paquete y sacar sólo la apk de dlna e instalarla como una aplicación normal.