Seguí las instrucciones de
http://4ndroid.com/gestiona-tu-nube-...a-eficiente-i.
Me pasaba lo mismo que a tí; al principio copie los contactos de la SIM al tfno, y tenía activada la sincronización de gmail, hotmail y facebook, con lo que la lista de contactos era de broma.
Primero borre los contactos del teléfono, luego exporte a un archivo csv los contactos de la SIM y a otro los de hotmail, luego los metí todos en la cuenta de gmail, y combiné los tfnos. con emails, direcciones, cumpleaños etc. Todo desde la comodidad del ordenador(del curro o de casa, jeje). Como gmail te guarda cualquier dirección de correo que hayas utilizado, añadí los contactos que me interesaban al grupo "Mis contactos".
Luego en los ajustes de las cuentas sincronizo solo gmail y facebook, de forma que ahora me salen las imágenes de los contactos de facebook(salvo que el contacto tenga imágen en gmail, en cuyo caso prevalece), y la información de gmail.
Espero haberme explicado. Un saludo.