Prueba a hacer lo que te comentan pero con el teclado swype que incorpora nuestros móviles. Para cambiar de teclado sostén el dedo en cualquier campo de introducción de texto (por ejemplo un sms vacío) y elige la opción método de introducción.
Con swype a medida que escribas palabras que no restan en su diccionario el solo las incorpora y reconoce en siguientes ocasiones.