Hola, si no me equivoco puedes desconectar el telefono directamente siempre que este conectado por Activesync, si esta conectado como almacenamiento externo tienes que autorizar
Lo de subir/bajar volumen no tengo ni idea, a ver si alguien lo sabe
Saludos!!