Vale, ya te entiendo.
Prueba a ir en la pestaña del touchflo de música a "biblioteca" y crea una lista de reproducción con un par de canciones y que no sean las que te aparece la exclamación.
Si se han quedado "pilladas" las que borraste de esta manera deberían desaparecer por completo en cuanto las saques de la pestaña del touchflo.
Revisa tb en la pesaña del TF3D de "fotos y video">"album">albumes>mira que no exista ninguna carpeta con el nombre de alguna de las canciones que hayas borrado. A veces se quedan carátulas o resto de música por aquí guardados.
Tb te recomendaría que instalases el MemMaid e hicieses una limpieza para eliminar residuos.
S2!