El primer punto si que permite modificar.
El segundo me parece recordar que no.
Buscare algun CAB para que lo probeis.
En cuanto al tema de los nombres es un poco más complicado: tienes traducciones en initflashfiles, default.hv y en los mismos 0C0A.mui (idioma español).
De todas formas supongo que se podrían cambiar, aunque tampoco lo veo una necesidad de 1er orden.
Salu2
PD. Incluiré un CAB (1er post) que amplia la barra superior, tipo de señal, cobertura, volumen, ...