Probablemente esos programas lo intenten descomprimir en la tarjeta de memoria externa, y en kitkat salvo algunos programas (y contados, los justos) no permite escribir ni leer en la misma.
Tiene solución pero para ello has de ser root, aunque de cualquier modo probaría con el "Es Administrador de Archivos" que posiblemente ese te deje.