Bueno, era arriesgado usar tantas imágenes, marcas, etc. sin licencia, como bien dices hay muchas otras apps que incumplen mil cosas y ahí siguen. Por curiosidad, ¿ha sido por alguna imagen (Pokemon, etc.) o por alguna marca registrada (Real Madrid, Champions...)?
Supongo que de vez en cuando los asesores de las marcas buscan por las tiendas para ver apps que no tengan licencia y denunciarlas. Deben hacerlo al azar por lo que he visto en otros casos.
Ánimo, el desarrollo multiplataforma siempre es interesante para abarcar más mercado. Eso sí, en iOS asegúrate bien de que todo sea "legal" o quizá ni te la acepten para ser publicada, ahí son bastante más radicales a la hora de moderar apps.