En la primera página, el tutorial explica las consideraciones previas, cómo hacerlo y las posteriores. Dale una leída porque dudo que yo te lo pueda explicar mejor 😉.
Respecto a la historia del installer en la play store... Estuvo durante un tiempo, pero Google decidió retirarlo. Pero en el tutorial está el link, le hacwa click y te dirigirá. O puedes meterte a
http://www.cyanogenmod.org y al inicio habrá un link que te dirigirá a bajar la app. Recuerda tener activado "Fuentes Desconocidas" (en seguridad) para instalar la app.
Te recomendaría hacerlo en casa, así haces todo más tranquilo y sin presión.