Gracias por responder!.
Te cuento que ya probé lo de poner ambos números en el contacto, pero es un problema. El programa de mensajes (threadview) tampoco me reconoce como el mismo contacto ambos números, entonces, por ejemplo, si desde una llamada perdida yo envío un mensaje, luego la respuesta me llega a otro thread (o sea, me aparece dos veces el contacto en la lista de SMSs -dos conversaciones-). Igualmente, no es lo ideal tener que cargar de dos formas un número para cada contacto.
Pero voy a probar esto que me dices de "Centro de mensajes". Pasa que no logro llegar a eso para ver cómo está configurado. Jaja.
Me podrías orientar?.
