Buenas, voy a intentar contestarte aunque seguramente hay gente que te pueda dar mas informacion.
¿No es mejor que nuestros teléfonos los actualice directamente el fabricante?
Al menos la tendríamos antes y con menos mierdacas de vodafone
¿Me pierdo algo si desvodafonizo mi próxima Legend?
Pierdes la publicidad y los accesos directos al contenido a vodafone
¿LLegan antes las actualizaciones lanzadas por HTC que por Vodafone?
Si, cuando sale la de HTC luego vodafone la modifica para vodafonizarla y una vez la tiene lista es cuando la distribuyen a los terminales vodafonizados
¿Es reversible el proceso en caso de tener que tramitar la garantía y/o enviar el teléfono al SAT?
Si, sólo tienes que conseguir una rom original de vodafone, que las hay por ahí y metersela.