Bueno mas bien los que se sabia, en cuanto a la actualizacion de Froyo la traduccion correcta es esta:
Una actualización a Android 2.2 (Froyo) no se ha descartado dentro o fuera en esta etapa.
O sea que no descartan una actualizacion de froyo en la segunda actualizacion que tambien se retrasa a principios del 2011.
No soportara 16 millones de colores, no arrglaran el flash de la camara, ni subiran el volumen de los altavoces.
Resumiendo que es una putadilla que se retrase todo, pero mas putada es que no arreglen cosas que saben que no van bien.