[metalyeah]

Por cierto, puede venirnos muy bien tener los manuales oficiales como referencia:

http://www.htc.com/es/userguide.aspx?p_id=312

Comparando entre inglés y español podremos resolver algún término o expresión con el que estemos indecisos.