El problema es el update-script y update-binary, y al detectar que es un MTK usa particiones MTD y de este equipo es EMMC
O puedes quitar las lineas donde monta las particiones en el update-script y montarlas manualmente desde el recovery /system /data y flashear el zip
