Hola garraponi eh me parece raro que no te reconozca odin el móvil pudiendo entrar en modo download.
Entiendo que tienes kies 3 actualizado, haz una cosa saca la batería del móvil, por un 2 minutos,
prueba a entrar en modo download, y conecta el móvil.