Siento ser portador de malas noticias, pero eso mismo me paso en el N1 de mi mujer y no conseguí solucionarlo. Al día siguiente de comprarlo lo mande a reparar y justo me llega mañana (desde el 19 de Agosto).
Yo probé a actualizar a froyo (cuando lo compre el n1 todavía estaba con 2.1) y nada. A mi me pasaba cuando le metía la sim. Si no tenía la sim dentro, el N1 aguantaba mucho tiempo, pero con la sim dentro, lo encendía y en 5 minutos como mucho se reiniciaba y se quedaba colgado en la pantalla de las aspas.
Cuando dices lo del candado, ¿te refieres a que ya tienes el bootloader desbloqueado?
Puedes sacar la tarjeta micro SD y con una adaptador modificar los archivos desde el PC. Intenta dejarlo de fabrica, con la 2.1 y su radio a ver si así se soluciona.
Un saludo