Hola:
No recomiendo cortar el cable y poner algo para unir porque a lo mejor no se puede volver a cerrar el tablet, y con la potencia que tiene la batería yo no dejaría una unión mal hecha en un sitio al que no es fácil llegar, (si hay un corto, incendio seguro).
Salu2