Creo que es así, no se puede quitar, ya que al parecer la Itinerancia o Roaming es un servicio que posee Yoigo para sus clientes. A mi, que soy de Yoigo, me llamaron y avisaron del nuevo servicio. Digamos que el funcionamiento ideal es con tu telefono en selección de red en modo automático.
He probado a poner mi HTC-Diamond en selección de red manual, para ver si se quitaba el "triangulito" y sigue. Entiendo que la propia HTC detecta del tipo de red al que está conectado y así lo identifica, idenpendientemente de si está en modo automático o manual.
Mi esposa está también en Yoigo, tiene un Sony-Ericsson y no le aparece este símbolo.
saludos.