Si al final Te sigue sin funcionar los recovery y quieres hacer Unlock del Bootloader vía HTCDev .
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=575910
Sigue el Tutorial 1: Unlock del Bootloader vía HTCDev
Y me cuentas,ya te digo que yo tuve el mismo problema pero yo ya tenia el archivo que te mandan desde la pagina HTC.
Un saludo