Hola Kaxu,
No puede ser más fácil: cuando das de alta una cita en el calendario te sale una pantalla para introducir los datos de la misma:
* Qué
* Desde
* Hasta
* Dónde
* Descripción
* Recordatorios (por defecto 15 minutos)
* Repetir (evento único)
Son los dos últimos los que deberás utilizar para que se reproduzca un sonido. Por defecto, te avisa 15 minutos antes, aunque lo puedes configurar con más o menos tiempo. El Calendario utiliza el TONO DE NOTIFICACIÓN que tengas configurado en la Tattoo (Ajustes -> Sonido y Pantalla -> Tono de Notificación).
Espero haberte ayudado.
Un saludo.