Si, con la ROM de evil, me llegaban los correos con el wifi activado y la pantalla apagada. Aún así estoy con la FRG33 (que por cierto, va muchísimo mas fluida en mi opinión que la FRF91) porque no puedo con el sense.
Te dejo el enlace a XDA de la rom por si te interesa, supongo que tendrás rooteado tu nexus, si no es así es muy sencillo
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=730290