Yo probé esa herramienta de actualización y no me funcionó. Es básicamente lo mismo que intentar actualizar a través del propio móvil.
De momento sólo he podido actualizar descargándome la actualización al PC, pasándola al móvil y flasheando desde el recovery