En lo relativo a la velocidad de Internet, lo más probable (corrígeme si no) es que el repetidor en cuestión solo amplificase la señal de voz, ya sabes que las operadoras no siempre transmiten voz y datos en la misma frecuencia, y de ahí que en el interior no hubiese señal de Internet.
Y lo de los cuelgues, pues qué decir ... igual el repetidor en cuestión no era tan bueno, si te acuerdas de la marca igual podríamos saber más. Desde luego, eso no es lo normal en un repetidor que se precie