En el X10 grande se cuelga pulsando el botón de encendido y apagado (el de arriba del teléfono).
Desconozco si en el mini hace la misma función pero dejo el dato por si acaso.

Un saludo.