Ok, ok, es correcto lo que decis, no he probado a instalarlo, pero segun parece si que casca jejeje
Por lo visto hay que eliminar el street.apk de system.
Asi que en consola, haced lo siguiente:
su
mount -o rw,remount /system
rm /system/app/Street.apk
pm uninstall com.google.android.street
mount -o ro,remount /system
Y despues probad a instalar desde el market, no deberia haber mayor problema, todo esto lo escribo antes de probarlo, pero tiene toda la logica del mundo.
Asi que, probadlo y ya comentais.
Un saludo!
EDITO: Verificado que funciona correctamente