Si editas el fichero updater-script que está dentro del .zip en: \META-INF\com\google\android\
se puede apreciar un par de líneas con
set_perm al que se le pasan 4 parámetros en vez de 3.
Que los expertos me corrijan, pero creo que estaría mal, solo son 3 parámetros.
Seguramente te está tirando un error de set_perm. Habría que quitar el cuarto parámetro.
...
set_perm_recursive(0, 0, 0755, 0755, "/system/modules");
set_perm_recursive(0, 0, 0755, 0755, "/system/etc/init.d");
set_perm(0, 0, 0755, "/system/bin/fix_permissions");
set_perm(0, 0, 0755, 0755, "/system/bin/logcat_on");
set_perm(0, 0, 0755, 0755, "/system/bin/logcat_off");
set_perm(0, 0, 0644, "/system/etc/media_profiles.xml");
set_perm(0, 2000, 0755, "/system/bin/hostapd");
...
