Si tenías instalado el ROM Manager, no tienes acceso al recovery del fake flash que usa para instalar ROMs ??, enciendela con la tecla bajar volumen apretada, le das a bajar volumen hasta tener el recovey en azul, luego le das al botón de encendido, cuando veas en la pantalla la HTC y la exclamación.., apretas el botón subir volumen y otra vez le das al encendido.-
Verás letras azules del ANdroid System Recovery, si estas seguro que tienes el update.zip (lo puedes buscar y subir a la raiz de la Legend) le das a Apply sdcard:update.zip y entrarías en el recovery del ClockworkMod que es el que utiliza el ROM Manager para hacer las instalaciones de ROMs, espero no haberte liado mucho.-
Si esto ya lo sabías disculpa por el ladrillo .-