Yo te voy a hablar en mi propia experiencia, para mí si que merece la pena el cambio; ya solo por el almacenamiento 8 GB frente a 32 (se quedan en 25).
Lo único que puede aventajar el N4 al OG es en actualizaciones pero teniendo el OG soporte de CM la cosa se queda igualada.
De todos modos la rom stock (la que pone LG) excepto en que se a quedado en 4.1 (de momento, puede haber una actualización a 4.4) es rápida, estable y tiene unas app que el N4 no tiene y le añade mas opciones frente a este, también tiene soporte para redes LTE (categoría 4, creo) y el N4 no, radio FM y no sé si se me olvida algo más.
En cuanto a la duración de la batería depende de la rom, kernel, app instaladas, configuración de la rom (brillo, sincronización...etc) y uso del terminal.