Yo tambien lo odio!! Jajajaja
Efectivamente solo me lo "reconoce" con el TWlauncher
Y ahora le ha dado por volverse loco cada vez que intento conectar.
Es como si estuviera continuamente reconociendo y dejando de reconocer la aplicación MTP para conectarse. Total que la pantalla se vuelve loca pasando de escritorio a "conectando" dos o tres veces por segundo
Y eso me pasa en dos PCs diferentes con XP uno y vista el otro. Así ques seguramente es problema de mi terminal.
Cuando salga la actualización a froyo seguro que se podrá actualizar por diferentes medios, no padezcas.