Eso es porque a pesar de que no tenga nada de movistar es posible que sea branded (Es decir marcado a nivel de software aunque no lo veas...) Hay algun logo de movistar por el menú de aplicaciones o te aparece algun logo de estos al encender el terminal? Si es así será branded y para actualizar tendrás que esperar a movistar o rootear.
Si no hay ningun logo puede que sea branded tambien... habrá que esperar a ver más casos, pero si no fuese branded te deberia aparecer la actualización...
Saludos