no se muy bien quien ha dicho que no se puede o en que casos has preguntado, pero si ves en esta web:
http://www.yoigo.com/servicios/contestador.php
tienes opción de llamadas perdidas con contestador activado y con el contestador desactivado.
Creo que viene muy bien explicado, pero si sigues teniendo dudas ya sabes, no dudes en preguntar.
salu2