Porque la gracia del moto x es el tema del active display, si no se pudiera en algún idioma sería una tontería.
En los móviles normales es una función que probablemente no muchos usen, y se está añadiendo a todos los idiomas poco a poco, los últimos fueron alemán y francés, el español debería estar al caer.