Se puede editar en cualquier STOCK o CUSTOM ROM, siendo ROOT.
1. Necesitas un administrador de archivos. Por ej: ES File Explorer (es gratuito y para mi el mejor). Le das permisos ROOT.
2. Te diriges hacia la carpeta /system en la raíz del sistema y buscas el archivo 'build.prop'.
3. Mantienes presionado y le das a editar.
4. Buscas el apartado que dice: ro.sf.lcd_density=XXX
(Donde XXX es el numero que deseas, por defecto es 320)
5. Guardas, reinicias y a disfrutar
Saludos!
PD: Si no funciona mandame un MP.