No es suficiente que el archivo sustituya al actual. Cuando cambias un archivo, aun que tenga el mismo nombre, tienes que darle permisos o si nos el sistema, simplemente, pasara del archivo como si no existiese.

Busca en google como dar permisos via root explorer. Una vez puesto los permisos, reinicia y veras como te funcionaran los sonidos.