cuando te salta el cartel de poco espacio aunque tengas 400MB en realidad no cuentan porque deja actualizar y sincronizar... digamos que android se lo reserva.
Es decir si ves el cartel de poco espacio tu considera eso 0MB libera mas, por ej si te salta el cartel a los 400MB libres, pues libera 600MB mas, y cuando tengas 1GB, pues sabes que tienes 1GB menos la reserva para tí.
Por eso llevo el telefono sobre 700-1GB libre, porque en realidad son 200-500MB libres para mí.
Y tengo uno de 16GB y siempre voy al limite como ves, al n4 le falto el modelo de 32GB