Lo único que se me ocurre es que el kies te este renombrando la extensión del fichero.
Inténtalo como te ha dicho el compañero.
Pásalas directamente del pc al móvil.Cuando conectas el móvil te tiene que salir una unidad de almacenamiento llamada PHONE.
Yo lo hago así