Desde la web de Gmail
Configuración -> Cuentas e importación -> Añadir cuenta de correo electronico POP3
Seguid las instrucciones, creo que os pide que le asigneis una etiqueta, sino es asi, en la barra de navegación superior, justo a la izquierda de "Cuentas e importación" tenéis la pestaña etiquetas, simplemente seleccionad la nueva "carpeta" hotmail y ahi le asignais color y etiqueta.
Espero no haberos liado mucho, cualquier duda la intentamos aclarar ;)