Selecciona una cuenta, dale a "Program. envío/recepción" y después a "configuración avanzada", y aquí podrás que acción hacer al eliminar los mensajes desde la pda, sin mantenerlos en el servidor o eliminarlos del servidor.
Un saludo, espero que te sirva.